— Наше сотрудничество, дружба театров, длится уже не один год и имеет давнюю и примечательную историю, — отметила генеральный директор Большого театра Беларуси Екатерина Дулова, чьи слова цитируются на сайте БТБ. — Есть реальный обмен артистами, которые вырастают в Беларуси, а затем продолжают великолепную карьеру именно в театре Бориса Эйфмана. Это и приход в труппу Большого театра выпускников Академии Бориса Эйфмана — этого замечательного учреждения, которое он создал, чтобы воспитывать молодежь. Если говорить о гастролях, то они практически ежегодные. И, конечно, мы изучили репертуар театра основательно. Для меня очень приятно, что мы действительно являемся в ряде случаев теми, кто первыми видит премьеры. Эти укрепляющиеся связи нам очень нужны, потому что здесь есть не только профессиональное, но и человеческое общение, но главное, конечно, общение с художественным феноменом. Конечно, мы не можем этим не дорожить. Ну и для Большого театра очень важно, что проводимый уже третий сезон проект «Гастрольное лето в Большом» поддерживается не впервые именно труппой Бориса Яковлевича Эйфмана, что для нас тоже знаково.

В свою очередь, Народный артист Российской Федерации Борис Эйфман признался, что с Беларусью его самого и труппу возглавляемого им Государственного академического театра балета связывают давние и очень теплые отношения.

— Я помню, что первый раз мы приехали сюда еще в 1980-е — мы привезли балет «Мастер и Маргарита» на музыку Петрова, с тех пор мы довольно часто приезжаем в Большой театр Беларуси, — рассказал российский хореограф. — Мне особенно приятно, что сейчас проходят Дни Санкт-Петербурга в Минске и мы показываем, наверное, «самый петербургский балет», который есть в нашем репертуаре, — «Преступление и наказание». Такое совпадение, с одной стороны, случайно, а с другой — что-то в этом есть, какая-то закономерность. У нас большие связи с Беларусью, много белорусских артистов танцуют в нашем театре, и даже ведущие партии.

Борис Эйфман в своих постановках часто обращается к литературным первоисточникам. Балет «Преступление и наказание» — хореографическое переосмысление великого романа Федора Достоевского, «Анна Каренина» — классического произведения Льва Толстого. По словам выдающегося хореографа, он обращается к литературным шедеврам не столько в поисках сюжетной канвы, сколько в стремлении обогатить постановку философскими и интеллектуальными идеями, причем теми, что не лежат на поверхности текста, а обнаруживаются при глубоком погружении в суть произведения.

— Балет лучше один раз увидеть, чем сто раз о нем услышать, — констатирует Борис Эйфман. — На сцене возникает какая-то особая магия. Вся сила этой магии в том, что мы не словами, а телом выражаем те мысли, чувства, которые Достоевский выразил словами в романе. Это совсем другое искусство, это искусство другого измерения. Я считаю, что сегодня современный балет и наш театр способны выразить очень глубокие, актуальные чувства, которые волнуют всех нас.

Свое творческое кредо Борис Эйфман еще раз назвал на сборе своей театральной труппы перед минскими гастролями: «Нужно искренне любить искусство, которому вы служите, жить им. И тогда эта любовь будет вести вас, придавать вам силы и сделает вас счастливыми людьми».

Еще о важном для себя он сказал на пресс-конференции в столице Беларуси:

— Самое главное, что нужно артисту, хореографу, — чтобы его поняли и приняли зрители. И вот когда мы приезжаем в Минск, в Большой театр, я чувствую какую-то особую любовь, особое внимание, сопереживание в зрительном зале. Это я чувствую, это чувствуют мои артисты. И, наверное, это самое главное, что притягивает нас к белорусскому театру. И, наверное, это притягивает и белорусского зрителя к нашему искусству.